加拉太书 4:5 - 和合本修订版 为要把律法之下的人赎出来,使我们获得儿子的名分。 圣经当代译本修订版 为要救赎一切受律法约束的人,使我们成为祂的儿女。 中文标准译本 为要救赎律法之下的人,好使我们得到儿子的名份。 新标点和合本 上帝版 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。 新标点和合本 - 神版 要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。 新译本 要把律法之下的人救赎出来,好让我们得着嗣子的名分。 圣经–普通话本 以便能够解救受律法约束的人,使我们能够成为上帝的孩子。 |