罗马书 8:15 - 和合本修订版

¹⁵ 你们所领受的不是奴仆的灵，仍旧害怕；所领受的是儿子名分的灵，因此我们呼叫：“阿爸，父！”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们接受的圣灵不是使你们做奴隶，仍旧害怕，而是使你们做儿子，可以称上帝为“阿爸，父亲”。

中文标准译本

¹⁵ 就是说，你们所领受的不是一个奴役的灵，使你们再有惧怕；相反，你们所领受的是使你们有儿子名份的圣灵——藉着他，我们呼叫：“阿爸！父啊！”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

新译本

¹⁵ 你们接受的，不是奴仆的灵，使你们仍旧惧怕；你们接受的，是使人成为嗣子的灵，使我们呼叫“阿爸、父”。

罗马书 8:15 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 20:19

他们对摩西说：“请你向我们说话，我们必听；不要让上帝向我们说话，免得我们死亡。”

以赛亚书 56:5

我必使他们在我殿中，在我墙内， 有纪念碑，有名号， 胜过有儿有女； 我必赐他们永远的名，不能剪除。

耶利米书 3:19

我说，我多么乐意把你列在儿女之中， 赐给你美地， 就是万国中最美的产业。 我说，你会以“我父啊”称呼我， 不再转离而跟从我。

民数记 17:12

以色列人对摩西说：“看哪，我们死啦！我们灭亡啦！我们全都灭亡啦！

马太福音 25:25

我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的银子在这里。’

马可福音 14:36

他说：“阿爸，父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不是照我所愿的，而是照你所愿的。”

路加福音 11:2

耶稣对他们说：“你们祷告的时候，要说： ‘父啊， 愿人都尊你的名为圣； 愿你的国降临；

路加福音 22:42

说：“父啊！你若愿意，求你将这杯撤去；然而，不是照我的意愿，而是要成全你的旨意。” 〔

路加福音 8:28

他看见耶稣，就喊叫着俯伏在他面前，大声说：“至高上帝的儿子耶稣，你为什么干扰我？我求你，不要叫我受苦！”

路加福音 8:37

格拉森周围地区的人，因为害怕得很，都求耶稣离开他们；耶稣就上船回去了。

约翰福音 16:8

他来的时候，要为罪、为义，为审判，指证世人；

约翰福音 20:17

耶稣对她说：“不要拉住我，因为我还没有升上去见我的父。你到我弟兄那里去告诉他们，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的上帝，也是你们的上帝。”

使徒行传 16:29

狱警叫人拿灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在保罗和西拉面前。

使徒行传 2:37

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“诸位弟兄，我们该怎样做呢？”

罗马书 8:16

圣灵自己与我们的灵一同见证我们是上帝的儿女。

罗马书 8:23

不但如此，就是我们这有圣灵作初熟果子的，也是自己内心呻吟，等候得着儿子的名分，就是我们的身体得救赎。

罗马书 8:26

同样，我们的软弱有圣灵帮助。我们本不知道当怎样祷告，但是圣灵亲自用无可言喻的叹息替我们祈求。

罗马书 9:4

他们是以色列人，那儿子的名分、荣耀、诸约、律法的颁布、敬拜的礼仪、应许都是给他们的。

哥林多前书 2:12

我们所领受的并不是世上的灵，而是从上帝来的灵，为使我们知道上帝把恩赐赏给我们的事。

哥林多后书 11:4

假如有人来，传另一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的圣灵；或者接纳另一个福音，不是你们所接纳过的；你们居然容忍了！

加拉太书 2:4

因为有偷着混进来的假弟兄，暗中窥探我们在基督耶稣里拥有的自由，要使我们作奴隶，

加拉太书 5:1

基督释放了我们，为使我们得自由。所以要站稳了，不要再被奴隶的轭挟制。

以弗所书 1:5

他按着自己旨意所喜悦的，预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，

提摩太后书 1:7

因为上帝赐给我们的不是胆怯的心，而是刚强、仁爱、自制的心。

希伯来书 2:15

并要释放那些一生因怕死而作奴隶的人。

雅各书 2:19

你信上帝只有一位，你信得很好；连鬼魔也信，且怕得发抖。

约翰一书 4:18

在爱里没有惧怕；完满的爱把惧怕驱逐出去，因为惧怕里含着惩罚，惧怕的人在爱里尚未得到完满。