列王纪下 11:13 - 和合本修订版 亚她利雅听见护卫兵和百姓的声音，就进耶和华的殿，到百姓那里。 圣经当代译本修订版 亚她利雅听见卫兵和众人的欢呼声，便走进耶和华的殿，众人都聚集在那里。 中文标准译本 娅塔利雅听见护卫兵和民众的声音，就来到耶和华殿中民众那里。 新标点和合本 上帝版 亚她利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿， 新标点和合本 - 神版 亚她利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿， 新译本 亚他利雅听见卫兵和民众的声音，就进到耶和华的殿、众民那里去。 圣经–普通话本 亚他利雅听到民众和卫队的喧闹声，急忙赶到圣殿的人群那里。 |