Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




列王纪上 7:42 - 和合本修订版

四百个石榴,安在两个网子上,每网两行石榴,盖着柱子上面两个如碗的柱顶;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

四百个安在网子上的石榴,每个网子上两行石榴,用来装饰碗状的柱冠;

Tazama sura

中文标准译本

还有两个网格上的四百个石榴,每个网格上有两行石榴,用来装饰各柱子上面盆状的柱头。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

和四百石榴,安在两个网子上,每网两行,盖着两个柱上如球的顶;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

和四百石榴,安在两个网子上,每网两行,盖着两个柱上如球的顶;

Tazama sura

新译本

在两块网子上的四百个石榴,每块网子上有两行石榴,遮盖在柱子上头两个碗形的柱顶;

Tazama sura

圣经–普通话本

装在两组网络上的四百个石榴(每组网络两行石榴,用以装饰柱顶上的碗状柱头);

Tazama sura



列王纪上 7:42
4 Marejeleo ya Msalaba  

两根柱子上面有柱顶,柱顶靠近网子的圆凸面上,有石榴的行列环绕着,共二百个,第二个柱顶也是如此。


两根柱子和柱子顶上两个如碗的柱顶,以及盖着如碗柱顶的两个网子;


十个盆座和其上的十个盆;


柱上有铜顶,每个铜顶高五肘;铜顶的周围有网子和石榴,也都是铜的。另一根柱子与此相同,也有石榴。