传道书 4:9 - 和合本修订版

两个人总比一个人好，他们劳碌同得美好的报偿。

圣经当代译本修订版

两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的成果。

中文标准译本

两个人总比一个人好，因为二人共同劳苦有美好的赏报。

新标点和合本 上帝版

两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。

新标点和合本 - 神版

两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。

新译本

二人胜过一人，因为他们一起的劳碌有美好的酬报。

圣经–普通话本

两个人总比一个人好，因为两个人效益更好。

传道书 4:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 2:18

耶和华上帝说：“那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。”

历代志上 19:12

约押说：“亚兰人若强过我，你就来帮助我；亚扪人若强过你，我就去帮助你。

箴言 27:17

以铁磨铁，越磨越利， 朋友当面琢磨，也是如此。

传道书 4:10

若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；倘若孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了。

传道书 4:8

有人孤单无双，无子无兄弟，竟劳碌不息，眼目也不以财富为满足。他说：“我劳碌，自己却不享福，到底是为了谁呢？”这也是虚空，是极沉重的担子。

哈该书 1:14

耶和华激发撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子约书亚大祭司，和所有幸存百姓的心，他们就来为万军之耶和华－他们上帝的殿做工。

民数记 11:14

我不能独自带领这众百姓，这对我太沉重了。

马可福音 6:7

他叫了十二个使徒来，差遣他们两个两个地出去，也赐给他们权柄制伏污灵，

约翰福音 4:36

收割的人已经得工钱，为永生储存五谷，使撒种的和收割的一同快乐。

使徒行传 13:2

他们在事奉主和禁食的时候，圣灵说：“要为我分派巴拿巴和扫罗去做我召他们做的工作。”

约翰二书 1:8

你们要小心，不要失去你们所完成的工作，而要得到充足的赏赐。

路得记 2:12

愿耶和华照你所行的报偿你。你来投靠在耶和华－以色列上帝的翅膀下，愿你满得他的报偿。”