箴言 27:17 - 和合本修订版

¹⁷ 以铁磨铁，越磨越利， 朋友当面琢磨，也是如此。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 朋友互相切磋， 如铁磨铁越磨越利。

中文标准译本

¹⁷ 铁磨利铁， 朋友互相磨砺也是如此。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 铁磨铁，磨出刃来； 朋友相感也是如此。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 铁磨铁，磨出刃来； 朋友相感也是如此。

新译本

¹⁷ 铁磨铁，磨得锋利； 朋友互相切磋，才智也变得敏锐。

箴言 27:17 Marejeleo ya Msalaba

箴言 27:16

拦阻她的，就是拦阻风， 又像用右手抓油。

箴言 27:18

看守无花果树的，必吃树上的果子； 敬奉主人的，必得尊荣。

箴言 27:9

膏油与香料使人心喜悦， 朋友诚心的劝勉也是如此甘美。

箴言 29:22

好生气的人挑起争端， 暴怒的人多多犯错。

约翰福音 11:29

马利亚听见了，急忙起来，到耶稣那里去。

帖撒罗尼迦前书 3:3

免得有人被这些患难动摇。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

提摩太后书 1:12

为这缘故，我也受这些苦难。然而，我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信他能保全他所交托我的，直到那日。

提摩太后书 1:8

所以，不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要靠着上帝的大能，与我为福音同受苦难。

提摩太后书 2:3

你要和我同受苦难，作基督耶稣的精兵。

希伯来书 10:24

我们要彼此相顾，激发爱心，勉励行善；

雅各书 1:2

我的弟兄们，你们遭受各种试炼时，都要认为是大喜乐，

约书亚记 1:18

无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必处死。你只要刚强壮胆！”

约书亚记 2:24

他们对约书亚说：“耶和华果然将那全地交在我们手中了，并且那地所有的居民在我们面前都融化了。”

撒母耳记上 23:16

扫罗的儿子约拿单起身，到树林里去见大卫，使他的手倚靠上帝得以坚固，