哥林多前书 2:1 - 中文标准译本

弟兄们，我以前到你们那里去的时候，并没有用高言大智对你们传讲神的奥秘，

圣经当代译本修订版

弟兄姊妹，我当初到你们那里传扬上帝的奥秘，并没有用高言大智。

和合本修订版

弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣讲上帝的奥秘。

新标点和合本 上帝版

弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传上帝的奥秘。

新标点和合本 - 神版

弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传　神的奥秘。

新译本

弟兄们，我从前到你们那里去，并没有用高言大智向你们传讲　神的奥秘。

圣经–普通话本

兄弟姐妹们，以前我到你们中间时，我没有用华丽的辞藻和深奥的智慧向你们宣讲上帝的奥秘真理。

哥林多前书 2:1 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 4:10

摩西对耶和华说：“哦，主啊，我不是个能说会道的人——以前不是，从你对仆人说话以后也不是——我是个笨口拙舌的人！”

以赛亚书 8:20

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

使徒行传 20:21

无论对犹太人或希腊人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣。

使徒行传 22:18

看见主对我说：‘快！赶快离开耶路撒冷，因为他们不会接受你为我做的见证。’

罗马书 16:18

因为这样的人不是服事我们的主基督，而是服事自己的私欲。他们用花言巧语，欺骗单纯人的心。

罗马书 16:25

愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

哥林多前书 1:17

要知道，基督差派我，不是为了施洗，而是为了传福音——并不用智慧的话语，免得基督的十字架落了空。

哥林多前书 1:6

正如有关基督的见证在你们中间得以确立，

哥林多前书 2:13

并且我们传讲这些事，不是用人的智慧所教导的话语，而是用圣灵所教导的话语，用属灵的来对比属灵的。

哥林多前书 2:4

我说话、我传道，不是藉着有智慧的说服性的话语，而是藉着圣灵和大能的明证，

哥林多前书 2:7

我们所讲的是那从前被隐藏在奥秘中属神的智慧，就是神在万世以前为了我们的荣耀所预定的智慧；

哥林多后书 10:10

因为有人说：“保罗的书信又严厉又强硬，但他亲身在的时候却是软弱的人，他的言语也被藐视。”

哥林多后书 11:6

即使我在言语上没有技巧，但在知识上并不是这样。其实我们在各个方面、在所有的事上都已经向你们显明了这一点。

帖撒罗尼迦后书 1:10

在那日，主来临的时候，要藉着他的圣徒得着荣耀，又藉着所有的信徒令人惊奇——因为你们相信了我们对你们所做的见证。

提摩太前书 1:11

这教义是照着当受称颂之神的荣耀福音，就是所委托给我的福音。

提摩太后书 1:8

所以你不要以有关我们主的见证为耻，也不要以我——这主的囚犯为耻，而要藉着神的大能，为福音与我同受苦难。

约翰一书 4:14

我们已经见过，并且现在见证：父差派子做世界的救主，

启示录 1:2

约翰把神的话语和有关耶稣基督的见证，凡是他所看到的，都见证出来。

启示录 1:9

我约翰，是你们的弟兄，是与你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有份的，为神的话语和有关耶稣的见证，曾经住在那叫做帕特莫斯的海岛上。

启示录 19:10

我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言的灵魂所在。”