哥林多前书 1:31 - 中文标准译本

³¹ 为要像经上所记的：“夸耀的当在主里夸耀。”

圣经当代译本修订版

³¹ 所以，正如圣经上说：“要夸耀，就当夸耀主的作为。”

和合本修订版

³¹ 如经上所记：“要夸耀的，该夸耀主。”

新标点和合本 上帝版

³¹ 如经上所记：「夸口的，当指着主夸口。」

新标点和合本 - 神版

³¹ 如经上所记：「夸口的，当指着主夸口。」

新译本

³¹ 正如经上所说的： “夸口的应当靠着主夸口。”

哥林多前书 1:31 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 16:10

当以他的圣名夸耀， 愿寻求耶和华的人心里欢喜！

历代志上 16:35

你们要说：“拯救我们的神哪，求你拯救我们！ 求你从列国中招聚我们、解救我们， 好让我们称颂你的圣名， 以赞美你为福乐！”

诗篇 105:3

当以他的圣名夸耀； 愿寻求耶和华的人心里欢喜！

诗篇 34:2

我的灵魂要因耶和华而夸耀， 愿卑微人听见就欢喜。

以赛亚书 41:16

你必簸扬它们， 风就把它们吹去， 狂风使它们四散； 但你必因耶和华而快乐， 因以色列的圣者而夸耀。

以赛亚书 45:25

以色列所有的后裔都必因耶和华得称为义，并且夸耀。

罗马书 4:2

事实上，如果亚伯拉罕本于行为被称为义，他就有可夸耀的；然而在神面前他并没有可夸耀的。

哥林多前书 4:6

弟兄们，我把这些事应用到我和阿波罗身上，是为了你们的缘故，好让你们从我们学到“不要超越经上所记的”，免得你们自我膨胀，抬高这个人，贬低那个人。

哥林多后书 10:17

不过“夸耀的当在主里夸耀。”

腓立比书 3:3

实际上，我们才是受过割礼的人，就是藉着神的灵事奉，在基督耶稣里夸耀，不依靠肉体的人。