使徒行传 26:9 - 中文标准译本

事实上，我自己曾经认为必须多做反对拿撒勒人耶稣之名的事，

圣经当代译本修订版

我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣的名。

和合本修订版

“从前我自己认为必须竭力反对拿撒勒人耶稣的名，

新标点和合本 上帝版

从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名，

新标点和合本 - 神版

从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名，

新译本

从前，我也认为应该多方敌对拿撒勒人耶稣的名。

圣经–普通话本

“我自己以往也认为应该竭尽全力反对拿撒勒人耶稣的名，

使徒行传 26:9 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 15:21

但是，因我名的缘故，他们会对你们做这一切事，因为他们不认识派我来的那一位。

使徒行传 21:13

这时候保罗说：“你们为什么哭，使我心碎呢？我为了主耶稣的名，不仅被捆绑，即使死在耶路撒冷，也都预备好了。”

使徒行传 22:3

“我是犹太人，出生在奇里乞亚省的塔尔苏，在这城里长大；在迦玛列门下，按照我们先祖的律法受了严格的教育；我对神是热心的人，就像今天你们大家一样。

使徒行传 22:4

我曾经逼迫这道的信徒置于死地，无论男女都捆绑起来，关进监狱。

使徒行传 22:8

“我回答：‘主啊！你到底是谁？’ “他说：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。’

使徒行传 24:5

我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下犹太人暴乱；他又是拿撒勒人教派的一个头目。

使徒行传 3:17

“同胞们，现在我知道，你们所做的是出于愚昧无知，就像你们的首领那样。

使徒行传 3:6

彼得却说：“金子银子我都没有，只把我有的给你：奉拿撒勒人耶稣基督的名，起来走路吧！”

使徒行传 9:1

扫罗仍然向主的门徒们口吐凶杀威吓的话。他来到大祭司面前，

使徒行传 9:16

我要指示他，为了我的名他必须受多大的苦害。”

罗马书 10:2

我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。

腓立比书 3:6

按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。

提摩太前书 1:13

虽然我原先是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的，但是我却蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的；

士师记 6:30

于是那城的人对约阿施说：“把你儿子交出来！他必须死，因为他拆毁了巴力的祭坛，砍倒了祭坛旁的亚舍拉柱。”