使徒行传 26:10 - 中文标准译本10 我在耶路撒冷也是这样做的。我不但从祭司长们得了权柄把许多圣徒关进监狱,而且当他们被杀的时候,我也投了一票。 Tazama sura圣经当代译本修订版10 我在耶路撒冷就曾这样做。我得到祭司长的授权,把许多圣徒关进监狱。他们被判死刑,我也表示赞同。 Tazama sura和合本修订版10 我在耶路撒冷也曾这样做过;我不但从祭司长得了权柄,把许多圣徒收在监里,而且他们被杀,我也表示赞成。 Tazama sura新标点和合本 上帝版10 我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄,我就把许多圣徒囚在监里。他们被杀,我也出名定案。 Tazama sura新标点和合本 - 神版10 我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄,我就把许多圣徒囚在监里。他们被杀,我也出名定案。 Tazama sura新译本10 后来就在耶路撒冷这样作了。我得到了众祭司长授权,把许多圣徒关在监里,并且他们被杀的时候,我也表示同意。 Tazama sura |