使徒行传 26:30 - 中文标准译本 于是王和总督，还有百妮基以及与他们坐在一起的人，都站起来了。 圣经当代译本修订版 亚基帕王、总督、百妮姬及其他在座的人都站起来， 和合本修订版 于是，王和总督以及百妮基跟同坐的人都站起来， 新标点和合本 上帝版 于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来， 新标点和合本 - 神版 于是，王和巡抚并百妮基与同坐的人都起来， 新译本 亚基帕王、总督和百尼基，还有在座的人都站起来， 圣经–普通话本 这时，国王站起身来，总督、百妮基以及那些和他们坐在一起的人也跟着站了起来。 |