使徒行传 24:16 - 中文标准译本 因此,在神和人面前,我总是尽力存着无愧的良心。 圣经当代译本修订版 因此,我一直尽力在上帝和人面前都存无愧的良心。 和合本修订版 因此,我勉励自己,对上帝对人,时常存着无亏的良心。 新标点和合本 上帝版 我因此自己勉励,对上帝对人,常存无亏的良心。 新标点和合本 - 神版 我因此自己勉励,对 神对人,常存无亏的良心。 新译本 因此,我常常勉励自己,对 神对人要常存无亏的良心。 圣经–普通话本 因此,我总是力求在上帝和人类面前保持自己清白的良知。 |