Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 24:16 - 圣经–普通话本

16 因此,我总是力求在上帝和人类面前保持自己清白的良知。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 因此,我一直尽力在上帝和人面前都存无愧的良心。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 因此,在神和人面前,我总是尽力存着无愧的良心。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 因此,我勉励自己,对上帝对人,时常存着无亏的良心。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 我因此自己勉励,对上帝对人,常存无亏的良心。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 我因此自己勉励,对 神对人,常存无亏的良心。

Tazama sura Nakili




使徒行传 24:16
20 Marejeleo ya Msalaba  

保罗直视着议会的人们,说: “同胞们,到目前为止,我在上帝的面前一直过着良心清白的生活。”


他们显示出律法的要求是写在他们内心里的,他们的良知也为此作证。他们的思想有时谴责自己,有时则为自己辩护。


我在基督里说实话,我不撒谎,我那被圣灵照亮的良知可以为我作证。


不论是对犹太人、非犹太人,还是上帝教会中的人,都不要做使他人失足的事。


我问心无愧,但这并不说明我是清白的,只有主才能评判我。


这是我们为之而骄傲的,我们的良心作证,我们在世为人,是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心,是凭上帝的恩典,而非凭世上的种种聪明,对待你们更是如此。


我们已离弃了羞于告人的丑事,我们不行诡计,也不篡改上帝的教导,而是坦率地教授真理,我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。


你们是见证人,上帝也是见证人。我们和你们这些信徒在一起时的行为是虔诚、正义和无可指责的。


要继续保持信仰和清白的良知。有些人抛弃了清白的良知,结果信仰遭到了毁灭。


这命令的目的是爱,它发自纯洁的心,它发自清白的良心和真诚的信仰。


他们要凭清白的良知坚持我们信仰的真理。


我感谢上帝,与祖先一样,我用清白的良心侍奉他,我在日夜的祈祷中总是想起你。


对于纯洁的人,一切都是纯洁的;对于被罪玷污的罪人和没有信仰的人,没有任何事是纯洁的,他们的内心和良知都败坏了。


那么,让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧,让我们洗净那败坏了的良心,使我们的心灵得到净化,让我们的身体在纯净的水中得到清洗,


为我们祈祷吧!我们确信自己有清白的良知,我们渴望在各方面都为人正直。


那么基督的血将更有效力了!他通过永恒的圣灵,把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知,除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为,使我们能侍奉活生生的上帝。


如果有人因意识到上帝和其旨意而忍受冤屈的痛苦,那是值得赞扬的。


但是在回答他们时,要恭敬温和。要保持清白的良心。当你们受到诽谤时,让那些诋毁你们在基督里行善的人感到羞愧。


这水就象征着现在拯救你们的洗礼。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢,而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo