以斯帖记 1:7 - 中文标准译本

赐酒都用金器皿，而且器皿与器皿各不相同；御酒很丰富，显出王的慷慨。

圣经当代译本修订版

饮酒用的是各式各样的金器皿，御酒大量供应，足显王的慷慨。

和合本修订版

用金器皿盛酒，有很多不同的器皿，照王的厚意提供丰富的御酒。

新标点和合本 上帝版

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。

新标点和合本 - 神版

用金器皿赐酒，器皿各有不同。御酒甚多，足显王的厚意。

新译本

赐饮都用金器皿；器皿与器皿各有不同；御酒很多，足显王的厚赐。

圣经–普通话本

酒杯花色各异，全用黄金制成。王很慷慨，他赐下大量皇家御酒，

以斯帖记 1:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 10:21

所罗门王的一切饮酒器皿都是金的，黎巴嫩林宫的一切器皿都是纯金的，没有银的，银子在所罗门年间算不了什么。

历代志下 9:20

所罗门王的一切饮酒器皿都是金的，黎巴嫩林宫的一切器皿都是纯金的，银子在所罗门年间算不了什么，

以斯帖记 1:8

照着法令，饮酒没有限制；因为王已经命令宫里所有的长官，让各人随意而饮。

以斯帖记 2:18

王为所有的首领和臣仆摆设了盛大的宴席，就是以斯帖之宴；又在各省大行豁免，并照着王的慷慨赐予礼物。

马太福音 4:24

他的消息就在全叙利亚省传开了。人们把所有的病人，就是患各种疾病的、受疼痛折磨的、有鬼魔附身的、癫痫的、瘫痪的，都带到耶稣那里。耶稣就使他们痊愈。