马太福音 4:24 - 中文标准译本

²⁴ 他的消息就在全叙利亚省传开了。人们把所有的病人，就是患各种疾病的、受疼痛折磨的、有鬼魔附身的、癫痫的、瘫痪的，都带到耶稣那里。耶稣就使他们痊愈。

圣经当代译本修订版

²⁴ 祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是被各种疾病和疼痛折磨的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂就医治了他们。

和合本修订版

²⁴ 他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

新译本

²⁴ 他的名声传遍了叙利亚全地，人们就把一切患病的，就是患各种疾病、疼痛、鬼附、癫痫、瘫痪的，都带到他面前，他就医好他们。

马太福音 4:24 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 8:6

大卫在大马士革的亚兰地设立驻军，这样亚兰就臣服于大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

列王纪上 10:1

示巴女王听说了所罗门因耶和华的名而得的名声，就来要用一些难题试验所罗门。

列王纪上 4:31

他比任何人都有智慧，超过以斯拉人伊坦、玛赫勒的儿子希幔、卡珥克勒、达尔达；他的名声传遍了四围所有的国家。

历代志上 14:17

大卫的名声传遍全地，耶和华使万国都惧怕他。

历代志上 29:2

我已经尽力为我神的殿预备了金器所需的金子、银器所需的银子、铜器所需的铜、铁器所需的铁、木器所需的木材，还有红玛瑙石、镶嵌用的孔雀石，以及彩石、各样的宝石和大量的大理石。

出埃及记 15:26

说：“如果你留心听你的神耶和华的话，做他眼中看为正的事，倾听他的诫命，遵守他一切的律例，那么我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因为我耶和华是你的治愈者。”

马太福音 12:22

那时，一个有鬼魔附身、又瞎又哑的人被带到耶稣那里。耶稣使他痊愈，那哑巴就能说话，也能看见了。

马太福音 14:1

那时候，分封王希律听到耶稣的消息，

马太福音 15:22

这时候，忽然来了一个住在那地区的迦南妇人，她呼叫说：“主啊，大卫的后裔，可怜我吧！我的女儿有鬼魔附身，痛苦万分。”

马太福音 17:15

说：“主啊，可怜我的儿子吧！他患了癫痫病，十分痛苦，经常跌进火里，也经常跌进水里。

马太福音 17:18

耶稣斥责那鬼魔，鬼魔就从孩子身上出来；从那一刻起，孩子就痊愈了。

马太福音 4:23

耶稣走遍全加利利，在他们的会堂里教导人，传天国的福音，并且使民中各样的疾病和各样的症状痊愈。

马太福音 8:28

耶稣来到对岸格达拉人的地方，两个有鬼魔附身的人，从墓地迎着他出来。他们非常凶猛，以致没有人能从那条路经过。

马太福音 8:33

那些放猪的人就逃跑，进城去传报了这一切事，包括鬼魔附身之人的事。

马太福音 8:6

说：“主啊，我的仆人瘫痪了，躺在家里，受剧烈的折磨。”

马太福音 9:26

于是，这消息传遍了那整个地区。

马太福音 9:35

耶稣走遍各个城镇乡村，在他们的会堂里教导人，传天国的福音，并且使各样的疾病和各样的症状痊愈。

马可福音 1:28

于是耶稣的消息很快地传遍了加利利周围所有的地区。

马可福音 1:32

到了傍晚，日落的时候，人们带着所有患病的、有鬼魔附身的，到耶稣那里去。

马可福音 2:3

这时候，一些人带了一个瘫痪的人来到耶稣那里，是被四个人抬来的；

马可福音 2:4

但由于人多，无法抬到耶稣面前，他们就把耶稣上方的屋顶拆了。拆通之后，就把躺在垫子上那瘫痪的人缒了下去。

马可福音 2:9

对这瘫痪的人说‘你的罪孽被赦免了’，或说‘你起来，拿起垫子走路’，哪一样更容易呢？

路加福音 2:2

这是头一次户口登记，在居里尼乌斯任叙利亚总督的时候进行的。

路加福音 4:14

耶稣带着圣灵的能力回到加利利，他的消息传遍了周围所有的地区。

路加福音 4:38

耶稣起身离开会堂，进了西门的家。西门的岳母正发高烧，他们就为她求耶稣。

路加福音 5:15

耶稣的消息反而越发传开了。有一大群人聚集而来，听他传道，也要他们的病得痊愈。

路加福音 5:24

不过为要使你们知道人子在地上有赦免罪的权柄——”耶稣就对瘫痪的人说：“我吩咐你：起来，拿起你的床榻，回家去吧！”

路加福音 7:17

于是有关耶稣的这消息传遍了整个犹太和周围所有的地区。

约翰福音 10:21

另有些人说：“这些话不是有鬼魔附身的人说的！鬼魔难道能开瞎子的眼睛吗？”

使徒行传 10:38

就是神怎样以圣灵和能力膏立拿撒勒人耶稣，他走遍各地行善，使所有受魔鬼压制的人痊愈，因为神与他同在。

使徒行传 15:23

他们带去的信这样写着： “做使徒的和年长的弟兄们，问候安提阿、叙利亚省和奇里乞亚省的外邦弟兄们。

使徒行传 15:41

保罗走遍叙利亚省和奇里乞亚省，坚固各教会。

使徒行传 28:9

这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。

使徒行传 8:7

那时，有许多人被污灵附身，那些污灵大声喊叫着从他们身上出来了；许多瘫痪的和瘸腿的，也得了痊愈。

约书亚记 6:27

耶和华与约书亚同在，他的名声传遍了全地。