Kelele za mjeledi, kelele za magurudumu yafanyayo kishindo; na farasi wenye kuparapara, na magari ya vita yenye kurukaruka;
Yoeli 2:4 - Swahili Revised Union Version Kuonekana kwao ni kama kuonekana kwa farasi; na kama wapanda farasi ndivyo wanavyopiga mbio. Matoleo zaidiBiblia Habari Njema Wanaonekana kama farasi, wanashambulia kama farasi wa vita, Biblia Habari Njema - BHND Wanaonekana kama farasi, wanashambulia kama farasi wa vita, Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza Wanaonekana kama farasi, wanashambulia kama farasi wa vita, Neno: Bibilia Takatifu Wanaonekana kama farasi; wanaenda mbio kama askari wapanda farasi. Neno: Maandiko Matakatifu Wanaonekana kama farasi; wanakwenda mbio kama askari wapanda farasi. BIBLIA KISWAHILI Kuonekana kwao ni kama kuonekana kwa farasi; na kama wapanda farasi ndivyo wanavyopiga mbio. |
Kelele za mjeledi, kelele za magurudumu yafanyayo kishindo; na farasi wenye kuparapara, na magari ya vita yenye kurukaruka;
Na maumbo ya hao nzige yalikuwa kama farasi waliowekwa tayari kwa vita, na juu ya vichwa vyao kama mataji, mfano wa dhahabu, na nyuso zao zilikuwa kama nyuso za wanadamu.
Kisha, kwa kishindo kwato za farasi zilipigapiga, Kwa maana walivyoenda shoti, Walipowakimbiza farasi wenye nguvu.