Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 81:13 - 圣经–普通话本

我多么希望我的子民听我的话! 多么希望以色列走我指的路!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

但愿我的子民肯听从我, 以色列人肯遵行我的道。

Tazama sura

中文标准译本

但愿我的子民肯听从我, 以色列肯走我的道路,

Tazama sura

和合本修订版

我的子民若肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

甚愿我的民肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

甚愿我的民肯听从我, 以色列肯行我的道,

Tazama sura

新译本

只要我的子民听从我, 以色列肯遵行我的道,

Tazama sura



诗篇 81:13
8 Marejeleo ya Msalaba  

因此,你们要自食其果, 为自己的恶谋所困。


你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来,


“但是他们不听,对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使,背离了我。


“耶路撒冷啊,耶路撒冷!你杀害先知,你用石头砸死上帝派来的使者。很多次,我渴望召集起你的儿女,就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下,可是你们就是不愿意!


如果他们能有智慧, 他们就会明晓事理, 就会明白发生在他们身上的这一切的原因。


我希望他们常怀敬畏我的心,谨守我的所有诫命,这样,他们和他们的子孙就会永远事事顺利。