Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 5:29 - 圣经–普通话本

29 我希望他们常怀敬畏我的心,谨守我的所有诫命,这样,他们和他们的子孙就会永远事事顺利。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 但愿他们常常敬畏我,遵从我的一切诫命,以便他们和他们的子孙世世代代可以蒙福。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 但愿他们终生都有这样的心敬畏我,遵守我的一切诫命,好让他们和他们的子孙永远蒙福。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我一切的诫命,使他们和他们的子孙永远得福。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永远得福。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永远得福。

Tazama sura Nakili




申命记 5:29
43 Marejeleo ya Msalaba  

主啊,您是我们祖先亚伯拉罕、以撒和以色列的上帝, 求您使您的子民心中长存对您的热诚, 使他们永远对您忠心。


恪守公平, 伸张正义的人是有福的。


您的教诲警示您的仆人, 谨守教诲的人获益无穷。


人们无法知道所有自己的过错, 请原谅我无心犯下的罪。


这样,他们也会信仰上帝, 不忘记他所做的, 永守他的诫命,


但我要把最好的麦子赐给你们为食, 让你们享用来自磐石的蜂蜜。”


告诉那些行为正直的人, 他们会事事顺利,享受自己善行的回报。


你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来,


无论我们喜欢或者不喜欢这命令,我们都一定顺从我们派你去求问的主—我们的上帝。只要我们顺从主—我们的上帝,我们一定会事事顺利。”


我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去,藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”


“耶路撒冷啊,耶路撒冷!你杀害先知,你用石头砸死上帝派来的使者。很多次,我渴望召集起你的儿女,就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下,可是你们就是不愿意!


耶稣却说: “那些听了上帝的教导并服从的人才真正有福!”


他说: “但愿今天你知道什么将给你们带来平安,但是现在,它却向你隐藏着。


你们如果听从我的指挥,你们就是我的朋友。


所以,我们代表基督做使者的工作,就像上帝通过我们向你们召唤一样。我们代表基督请求你们: “与上帝重归于好吧。”


作为上帝的同事,我请求你们,不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。


“以色列人,主—你的上帝向你索取过什么?他只要你敬畏主—你的上帝,按照他的教诲生活,全心全意地爱他,侍奉他,


“你要敬畏主—你的上帝,要侍奉他,忠于他,只奉他的名发誓。


“你要爱主—你的上帝,要永远遵行他的律法、条例和诫命。


你不可以吃血,这样你和你的儿女才会蒙福,因为你做了主所赞许的事。


你要谨守我今天颁布给你的所有诫命,这样,你就做了主—你的上帝所赞许的事,你和你的子孙就会永远蒙福。


决不可姑息。你一定要从以色列中除掉杀害无辜者的罪恶,只有这样,你才能事事顺利。


你只可以拿走小鸟,而要放掉母鸟。这样,你就会一生顺利,得享高寿。


你不可忘记当年你在何烈山站在主—你的上帝的面前时看到的一切。当时,主对我说: ‘你把民众集合到我面前来,我要让他们听听我的话,好让他们懂得终生敬畏我,并以此教导他们的子孙。’


你们不可增删我给你们的任何命令,这样你们才能守住我颁给你们的主—你们的上帝的诫命。


你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”


“‘你要遵照主—你的上帝的命令,尊敬父母,这样,你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住,并且事事顺利。


“‘你去告诉他们,让他们回到帐篷里去吧,


你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样,你们才能存活并且事事顺利,你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。


你们要谨守主—你们的上帝颁给你的律法、条例和诫命,


要做主认为正确和满意的事,只有这样,你才能事事顺利,才能进占主应许给你的祖先的那块肥美之地,


听着,以色列人!要认真遵行所有这些律法,只有这样,你才能事事顺利,才能像主—你祖先的上帝应许你的那样,成为那里一个人口众多的民族,定居在那块流奶与蜜的土地之上。


“所以,你要侍奉他,敬畏他,要遵守主—你的上帝的诫命。


你们要当心,不要拒绝讲话的上帝,如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱,那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗!


但是,认真研读给人们带来自由的上帝的完美的律法,并坚持不懈、不是听了就忘而是身体力行的人,他的行动会受到上帝的祝福。


“那些洗净自己衣服的人是有福的,他们有权吃生命之树的果实,有权通过城门进城。


一天,拿俄米对路得说: “孩子,我得为你找个好归宿。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo