诗篇 101:2 - 圣经–普通话本 我要谨慎律己， 要使自己的生活纯洁无暇， 要以虔诚的心度日处事， 什么时候您才能来到我这里？ 圣经当代译本修订版 我要谨慎行事， 走正直的路， 你何时来我这里？ 我要存纯全的心在家中行事。 中文标准译本 我要谨慎明智地行在完全的道上， 你什么时候才到我这里来呢？ 我要在我家中以纯全的心行事。 和合本修订版 我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要以纯正的心行在我家中。 新标点和合本 上帝版 我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。 新标点和合本 - 神版 我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。 新译本 我要小心谨慎行正直的路； 你甚么时候才到我这里来呢？ 我要在我的家中，以正直的心行事。 |
如果你们不愿意侍奉主，那么，今天必须决定，你们要侍奉谁。你们是要侍奉你们祖先在幼发拉底河彼岸侍奉的神明，还是要侍奉你们现在居住的土地上的亚摩利人的神明？至于我和我的家人，我们要侍奉主。”