Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约书亚记 24:15 - 圣经–普通话本

15 如果你们不愿意侍奉主,那么,今天必须决定,你们要侍奉谁。你们是要侍奉你们祖先在幼发拉底河彼岸侍奉的神明,还是要侍奉你们现在居住的土地上的亚摩利人的神明?至于我和我的家人,我们要侍奉主。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 你们如果不愿事奉耶和华,今天就选择你们的神明吧,或大河那边你们祖先事奉的神明,或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家,我们必事奉耶和华。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 但如果你们不愿意服事耶和华,你们今天就选择要服事谁吧:或是你们祖先在大河对岸所服事的神明,或是你们所住之地亚摩利人的神明。至于我和我的家,我们必服事耶和华!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 若你们认为事奉耶和华不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神明,或是你们所住这地亚摩利人的神明呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」

Tazama sura Nakili




约书亚记 24:15
22 Marejeleo ya Msalaba  

是的,我必须告诉他我已选择了他,我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事,主持公道,这样,我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”


于是,雅各对家人和所有的随从说: “丢掉你们带着的那些异族神像。你们要洁净自己,换上干净的衣裳。


以利亚来到民众面前,说: “你们还要三心二意多久?如果主是上帝,就跟随主;如果巴力是上帝,就跟随巴力。” 民众一言不发。


迦南是赫人、耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、


我要谨慎律己, 要使自己的生活纯洁无暇, 要以虔诚的心度日处事, 什么时候您才能来到我这里?


我发誓严守我的诺言, 要遵行您公正的律法。


“不可随声附和多数人做坏事,在诉讼中作证时不可为迎合多数人的好恶而歪曲事实。


“你们不可跪拜或侍奉他们的神明,不可效法他们的作为。相反,你们要拆毁他们的神像,打碎他们的神柱。


“所以,你们不可与当地居民立约。他们追随他们自己的神明,向它们献祭,也会邀你们参加他们的祭祀典礼,你们会吃他们的祭物。


“至于你们,以色列人啊,你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像,但以后你们一定会听我的话,不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。


陛下,我们希望您明白,既便不然,我们也决不侍奉您的神明或向您立的金像下拜。”


然后,人们要用新的石头替补那些被拆掉的石头,再给墙抹上新的墙皮。


尽管各民族侍奉他们各自的神明, 但我们永永远远侍奉主—我们的上帝。


巴拿巴到后,看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴,他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。


是你们周围其他民族所拜的神,这些民族有的远在天边,有的就在你近旁,


要注意防止你们中间某个男人或女人、或某个家族或某个支派背弃主—我们的上帝去侍奉那些民族的神明,要注意防止在你们中间出现这样的人,他像一个树根,会长成一棵又苦又毒的树。


人们答道: “我们永远不离弃主去侍奉别的神明。


我曾告诫你们,我是主—你们的上帝,你们现在住在亚摩利人的土地上,但是不可拜他们的神明。然而,你们没有遵行我的训诫。’”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo