民数记 34:2 - 圣经–普通话本

“你告诉以色列人: ‘你们进入迦南地后，整个迦南地的疆土都将归你们作为产业。

圣经当代译本修订版

“你把以下指示告诉以色列人。 “你们进入赐给你们作产业的迦南后，你们四境的疆界如下：

中文标准译本

“你要吩咐以色列子民，对他们说：你们进入迦南地之后分得为继业的迦南之地，其边界如下：

和合本修订版

“你要吩咐以色列人，对他们说：你们到了迦南地，这就是归你们为业的地，迦南地和它四周的边界：

新标点和合本 上帝版

「你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地，

新标点和合本 - 神版

「你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地，

新译本

“你要吩咐以色列人说：‘你们进了迦南地的时候，归你们作产业的迦南地及它的四境就是以下这些地区。

民数记 34:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:19

他们的地界从西顿向基拉耳方向延伸，远至迦萨，向所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁方向延伸，远至拉沙。

创世记 17:8

我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代，作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”

诗篇 105:11

他说: “我要把迦南地赐给你， 作为你自己的产业。”

出埃及记 23:31

“你们的边界将从红海直至非利士海，从旷野直至幼发拉底河。我将把那片土地上的居民交在你们的手中，你们要把他们驱逐出去。

耶利米书 3:19

主说: “我说过: ‘我要像对待自己的儿子一样对待你们， 要把一块人人羡慕的土地赐给你们， 那是列国中最受人敬重的产业。’ 我还说过: ‘你们要称我为“我父”， 必不可以背离我。’

以西结书 47:13

至高的主说: “以下是你们以色列十二支派划分产业的地界，约瑟的后代要得两份。

以西结书 47:14

你们要平均分配。我曾举手发誓，要把这块土地赐给你们的祖先，如今，它就是你们的产业。

民数记 34:1

主对摩西说:

使徒行传 17:26

他从一个人造出了万族，让他们居住在世上各地。他确切地定下他们将会在何时何处生活。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

以弗所书 1:14

圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证，直到上帝把自由赐给他的子民为止，其目的是让我们所有人把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:18

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

约书亚记 11:23

约书亚遵照主对摩西的训示征服了这一地区，他按照支派把土地分给以色列人，作为他们永久的产业。从此，这地区的战乱平息了。

约书亚记 13:1

约书亚年事已高，主对他说: “你已经老了，但是，还有许多地方没有征服。

约书亚记 21:43

就这样，主按照他对以色列人祖先的许诺，把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方，并在那里定居下来。