出埃及记 23:31 - 圣经–普通话本

³¹ “你们的边界将从红海直至非利士海，从旷野直至幼发拉底河。我将把那片土地上的居民交在你们的手中，你们要把他们驱逐出去。

圣经当代译本修订版

³¹ 我给你定下国界，从红海到非利士海岸，从旷野到幼发拉底河。我要把其中所有的居民都交在你手中，你要把他们全部赶出去。

中文标准译本

³¹ 我会定下你的边界，从红海直到非利士人之海，又从旷野直到大河。我会把那地的居民交在你的手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

和合本修订版

³¹ 我要定你的疆界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前赶出去。

新标点和合本 上帝版

³¹ 我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

新标点和合本 - 神版

³¹ 我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

出埃及记 23:31 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:18

主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代，

列王纪上 11:2

对于这些民族，主曾告诫过以色列人: “你们不许与他们通婚，因为他们必定会蛊惑你们去追随他们的神。”所罗门却与她们贪欢求爱，形影不离。

列王纪上 20:13

就在这时，一个先知来见以色列王亚哈，向他宣布: “主是这样说的: ‘你看见这庞大的军队了吗？我今天就把他们交在你的手里，那时，你就会知道我是主。’”

列王纪上 4:21

从幼发拉底河到非利士人居住的地区直至埃及边界这一地区内的所有王国都在所罗门的辖下。所罗门在世时，这些王国始终向他称臣进贡。

列王纪上 4:24

从提弗萨地区到迦萨地区的河西诸国尽在所罗门的辖制之下。以色列四境平安。

列王纪上 8:65

就这样，所罗门王与从来自哈马隘口直至埃及季河的全体以色列人一同守节，举行盛大的聚会。他们在主—我们的上帝面前庆祝了七天，然后又是七天，一共十四天。

历代志下 9:26

从幼发拉底河到非利士和埃及边境这一地区内的各国国王都向他俯首称臣。

诗篇 72:8

愿他的权威遍及四海， 从幼发拉底河直到大地的尽头。

民数记 21:34

主对摩西说: “不要怕他们，我已经把巴珊王、他的军队和他的国土都交在你的手里了！你要像处置希实本的亚摩利王西宏一样处置他们。”

民数记 34:2

“你告诉以色列人: ‘你们进入迦南地后，整个迦南地的疆土都将归你们作为产业。

申命记 1:7

现在，你们要启程前往亚摩利人占据的山地及其附近所有地区，即约旦谷、丘陵地带、西部高原、南地和地中海沿岸，也就是迦南地、黎巴嫩直至幼发拉底河流域的土地。

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 11:24

你们足迹所及之处都将属你们所有，你们的疆土将南起旷野，北至黎巴嫩，东起幼发拉底河，西至地中海。

申命记 2:33

主—我们的上帝把他交给了我们。我们杀死了西宏和他的儿子，消灭了他的军队，

申命记 2:36

主—我们的上帝把所有的城都交给了我们。从亚嫩谷边缘的亚罗珥，包括谷中的城，直至基列一带，所有的城全被我们攻下。

申命记 20:16

但对于主—你的上帝要赐给你作为产业的那些民族的城市，你必不能留一个活口。

申命记 3:2

主对我说: ‘不要怕他们。我已经把巴珊王噩和他的臣民、他的国土都交在你的手中，你要像对待希实本的亚摩利王西宏一样对待他。’

申命记 6:19

才能像主应许的那样赶走你面前的所有仇敌。

申命记 9:3

但今天，你可以确确实实地知道，主—你的上帝将在你的前面越过约旦河，像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候，他将驱赶他们，使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。

约书亚记 1:4

从旷野和这黎巴嫩之地远至幼发拉底河，包括赫人的全部地域，西至地中海，都将是你们的领地。

约书亚记 10:19

但你们不要停留，要继续追击敌人，不要让他们逃回城里。主—你们的上帝已经把他们交在你们手里了。”

约书亚记 10:8

主对约书亚说: “不要怕他们。我已经把他们交在你手中了。他们都不是你的对手。”

约书亚记 13:6

“至于居住在从黎巴嫩至米斯利弗玛音之间山地的所有西顿人，我要亲自替以色列人赶走他们。你只管按我的吩咐把土地拈阄分给以色列人，作为他们的产业。

约书亚记 2:24

他们对约书亚说: “上帝果然把那地方赐给我们了。那里的人对我们恐惧万分。”

约书亚记 21:44

主按照他对他们祖先的许诺，赐给他们全境太平。他们的仇敌没有一个能对抗他们，因为主把所有的仇敌都交到了他们的手中。

约书亚记 23:14

“现在，我快要死了。你们清清楚楚地知道，主—你们的上帝对你们的所有允诺都实现了，没有一件落空。

约书亚记 24:11

“‘当你们横渡约旦河向耶利哥前进时，耶利哥人攻击你们，亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人和耶布斯人也群起攻击你们。我把他们交在你们手中。

约书亚记 24:12

我使黄蜂群为你们开路，赶走了与你们对敌的两个亚摩利王，没有用你们的一刀一箭。

约书亚记 24:18

是主为我们赶走了所有住在这里的亚摩利人。所以，我们也要侍奉主。他就是我们的上帝。”

约书亚记 24:8

随后，我又把你们带到约旦河东岸亚摩利人的土地上。亚摩利人与你们交战，我把他们交到你们的手里，在你们的面前毁灭了他们，使你们占有了他们的土地。

约书亚记 8:18

主对约书亚说: “把你手中的矛指向艾城，我要把这城赐给你。”于是，约书亚向艾城方向举起手中的矛。

约书亚记 8:7

你们要突击并占领艾城。主—你们的上帝会把它交在你们的手里。

约书亚记 9:7

以色列人对他们说: “也许你们就住在附近，我们怎么能与你们立约？”

士师记 1:4

他们发起攻击。主把迦南人和比利洗人交在他们的手里，他们在比色杀了一万人。

士师记 11:21

主—以色列的上帝把西宏和他的军队都交在以色列人手中，他们打败亚摩利人，占领了他们的全部土地。

撒母耳记上 23:4

大卫再次求问主，主答复他: “到基伊拉去，我会把非利士人交在你的手里。”