Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




撒迦利亚书 9:3 - 圣经–普通话本

推罗把自己坚固得如同一座堡垒, 她积聚的白银多如尘沙, 成堆的黄金如同街上的泥土。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

泰尔为自己建造堡垒, 堆积的银子多如尘土, 金子多如街上的泥土。

Tazama sura

中文标准译本

提尔为自己建造坚固城, 积聚银子如尘土, 积聚金子如街上的烂泥。

Tazama sura

和合本修订版

推罗为自己建造坚固城, 堆起银子如尘沙, 纯金如街上的泥土。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

泰尔为自己修筑保障, 积蓄银子如尘沙, 堆起精金如街上的泥土。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

泰尔为自己修筑保障, 积蓄银子如尘沙, 堆起精金如街上的泥土。

Tazama sura

新译本

推罗为自己建造了堡垒, 堆积银子,多如尘沙, 积聚精金,多如街上的泥土。

Tazama sura



撒迦利亚书 9:3
16 Marejeleo ya Msalaba  

再前往推罗堡和希未人及迦南人的城镇,最后到达犹大南部的别是巴。


所罗门王的酒杯都是金的,所有黎巴嫩林宫内的日常用具也是金的,没有一样是用银制作的。在所罗门王年代,银子被认为是不值钱的东西。


在所罗门年代,银子在耶路撒冷像石头一样普通,香柏木多得就像山脚下的桑树。


把你的珍宝丢在尘埃, 把俄斐的黄金扔进河底的卵石堆里,


尽管他金银如土, 衣服如山,


与那些曾经金银满屋的达官显贵共睡;


主的手伸过大海,列国惊恐, 因为主已经下令摧毁迦南的一切坚城。


是谁策划了这一切, 来跟推罗城—这君王的摇篮作对? 它的商人都曾被人敬若王子,待如上宾。


他们将掳掠你的财宝和货物,推倒你的城墙,拆毁你豪华的房屋,把石块、木料和残砖剩瓦都扔进大海。


你的财富和货物, 你的舵手、船员和补船人, 你的商人和你的士兵,以及船上其他所有人, 都将在你失事的那一天沉入海底。


当年,你由海上输出商品,供给列国, 你巨大的财富和充足的货物使全世界的君王都发了财。


如今,你被海浪打碎, 沉没在深深的水里, 你的货物和船员全都跟你一起沉下去了。


主给我默示,说:


主说: “推罗人一再犯罪, 我一定要惩罚他们。 因为他们不顾兄弟间的盟约, 竟然掳走所有的人, 把他们卖给以东人为奴。


再转向拉玛,直至推罗城堡,然后转向何萨,直到地中海。他们的土地还包括玛黑拉、亚革悉、