创世记 2:25 - 圣经–普通话本 那人和他的妻子都赤裸着身体,但他们并不感到羞耻。 圣经当代译本修订版 当时,他们夫妇二人都赤身露体,并不觉得羞耻。 中文标准译本 当时那人和他的妻子都是赤身的,彼此也不觉得羞耻。 和合本修订版 当时夫妻二人赤身露体,并不觉得羞耻。 新标点和合本 上帝版 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。 新标点和合本 - 神版 当时夫妻二人赤身露体,并不羞耻。 新译本 那时,夫妻二人赤身露体,彼此都不觉得羞耻。 |
他们做了这令人厌恶的事, 应该感到羞耻, 可是他们却毫不知耻, 因为他们根本不懂得什么叫耻辱, 因此,他们将跟其他人一样跌倒在地。 当我惩罚他们的时候,他们必将一蹶不起。” 这是主说的。
当今这代人充满了罪恶,他们对上帝不忠诚。当你们生活在他们之中时,不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻,那么,当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时,也会以你们为耻。”