Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




创世记 1:14 - 圣经–普通话本

上帝说: “天空中要有光体来区分昼夜和作为划分时间与季节的标记,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

上帝说:“天空要有光体,以区分昼夜,作记号,定节令,计算年日,

Tazama sura

中文标准译本

神说:“让天上的穹苍中有光体来分昼夜,让它们成为标记来定节令、日子和年岁;

Tazama sura

和合本修订版

上帝说:“天上要有光体来分昼夜,让它们作记号,定季节、日子、年份,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝说:「天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

神说:「天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令、日子、年岁,

Tazama sura

新译本

神说:“在天上穹苍中,要有光体来分昼夜;这些光体要作为记号,定节令、日子和年岁;

Tazama sura



创世记 1:14
43 Marejeleo ya Msalaba  

晚上过去,早晨来临,这是第三天。


并且在天空中发光照亮大地。”于是,一切就这样完成了。


“只要大地存在, 就一定会有播种和收获, 就一定会有寒暑和冬夏。 日夜交替,永不停息。”


我让彩虹在云端出现,它就是我与世界立约的标记。


他的天军不可数计, 他的光辉照耀万民。


在他的眼中, 月亮算不上光亮,星辰算不上皎洁,


愿那一夜的晨星暗淡无光, 愿那一夜的曙色迟迟不现, 愿它从未看到过第一道黎明。


您的律法至今昭昭, 因为万物都要听从您的安排。


日月啊,你们要赞颂他! 闪耀的繁星啊,你们要赞颂他!


他发出永不更改的命令, 使它们各安其位, 直到永远。


要赞美主! 要在他的圣殿里赞美他! 要在他大能的苍穹赞美他!


新月和满月是我们的节日, 我们吹响羊角号。


你举目望天,看看吧, 是谁创造了这一切? 是主,是他把它们如军队一样一一带出, 逐个命名, 凭着他的大能力和威严, 没有一个星座失位。


主说: “不要学列国的榜样, 不要因为列国惊惧天象因而你们也为之发抖。


是谁使太阳在白天照耀? 是谁使星月在黑夜发光? 是谁搅动大海,使波涛汹涌? 全能者是他的名。


“主是这样说的: 除非你们能废掉我与白昼和黑夜立的约,使它们不再在指定的时刻出现,


主是这样说的: 除非我没有与白昼和黑夜立过约,除非我没有制定过支配天地的规则,


“我—至高的这宣布: 内院的东门在六天的工作日里要关闭,只有在安息日和月朔才可以打开。


君王在月朔应该献上一头公牛犊,六只羊羔和一只绵羊,都必须是没有残疾的。


在它们面前, 大地震动,诸天颤抖, 日月无光,星辰昏暗。


日月昏暗,星辰无光,


上帝造了昴星和参星, 是他使幽暗变为光明, 使白昼变为黑夜; 是他聚集大海的水, 再倾倒在大地上; 是他摧毁世上的强者, 使他们的城堡沦为废墟。 他的名是主!


主上帝说: “那一天,我要使太阳在正午落下, 让大地在白昼一片黑暗;


他们问: “新出生的犹太人的王在哪里?我们在东方看见显示他出生的那颗星星在天空中升起,特地来敬拜他。”


“苦难的日子一过去, ‘太阳将会变得暗淡无光, 月亮也失去了光辉, 星星从天空坠落, 天空的一切都会改变。’


“灾难过后的那些日子里, ‘太阳将会变得暗淡无光, 月亮也失去了光辉,


因为日光消失了。大殿里的帘幕一裂两半。


你要格外谨慎,免得在观望天空中主—你的上帝为万民摆设的日月星辰时受到诱惑,侍奉它们,向它们跪拜。


我看到羔羊打开第六个封印。此时,发生了一场大地震。太阳变得漆黑一团,像葬布一样,整个月亮像血一样鲜红。


第四位天使吹响号角,太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击,于是,三分之一的日月星辰变得暗淡无光,结果,白天的三分之一没有光亮,黑夜的三分之一也没有光。


这颗星一打开深渊,烟就从洞里冒了出来,仿佛是从大熔炉里冒出来似的。太阳和天空都因为这深渊的烟变得昏暗了。