使徒行传 22:20 - 圣经–普通话本 而且,你的证人司提反被杀时,我本人就站在那里并表示赞同,并且还为杀他的那些人看衣服。’ 圣经当代译本修订版 当你的见证人司提凡为你流血殉道时,我自己也站在旁边赞同杀他的人,还替他们保管衣服。’ 中文标准译本 并且当你的见证人司提反受害流血的时候,我自己也站在旁边赞同,还为那些杀害他的人看守衣服。’ 和合本修订版 当你的见证人司提反被害流血的时候,我也站在一旁赞同;又为打死他的人看守衣裳。’ 新标点和合本 上帝版 并且你的见证人司提反被害流血的时候,我也站在旁边欢喜;又看守害死他之人的衣裳。』 新标点和合本 - 神版 并且你的见证人司提反被害流血的时候,我也站在旁边欢喜;又看守害死他之人的衣裳。』 新译本 并且你的见证人司提反受害流血的时候,我也亲自在场,表示同意,并且为杀他的人看守衣服。’ |
扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了司提反,他们痛哭着哀悼他。 就在同一天,耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害,除了使徒之外,所有的信徒都被驱散了,人们四散到犹太和撒玛利亚各地区。一些虔诚的人埋葬了司提反,为他的死痛哭悲哀。扫罗还企图毁灭教会,他挨家挨户地搜索,把男男女女都拽出屋子,关进了监狱。
‘我知道你住在哪里,你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰,即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里,即撒旦所在之地被杀害的日子里,你也没有放弃对我的信仰。