使徒行传 20:32 - 圣经–普通话本

“现在，我把你们交付给上帝和他恩典的信息。这信息能坚定你们的信仰，并把上帝赐给他所有圣民的祝福赐给你们。

圣经当代译本修订版

“现在，我把你们交托给上帝和祂充满恩典的道，这道能造就你们，使你们与一切得以圣洁的人同得产业。

中文标准译本

“现在我把你们交托给神和他恩典的话语。这话语能造就你们，并且在所有被分别为圣的人中间赐给你们那继业。

和合本修订版

现在我把你们交托给上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

新标点和合本 上帝版

如今我把你们交托上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

新标点和合本 - 神版

如今我把你们交托　神和他恩惠的道；这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。

新译本

现在我把你们交托给　神和他恩惠的道；这道能建立你们，也能在所有成圣的人中赐基业给你们。

使徒行传 20:32 Marejeleo ya Msalaba

创世记 50:24

约瑟临死前对兄弟们说: “我就要死了，但我知道上帝一定会看顾你们，带你们离开埃及，到他应许给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去。”

耶利米书 3:19

主说: “我说过: ‘我要像对待自己的儿子一样对待你们， 要把一块人人羡慕的土地赐给你们， 那是列国中最受人敬重的产业。’ 我还说过: ‘你们要称我为“我父”， 必不可以背离我。’

耶利米书 49:11

你撇下的孤儿，我会给他们生命， 你身后的遗孀，她们可以信靠我。”

马可福音 10:17

当耶稣启程要上路的时候，有个人跑过来跪在他面前，求他说: “好老师，我该做什么才能得到永生？”

约翰福音 15:3

通过我给你们的教导，你们被洁净了。

约翰福音 17:17

请您用真理使他们献身于您，您的教导就是真理。

使徒行传 11:23

巴拿巴到后，看见上帝赐福给了那些人感到非常高兴，他鼓励所有人要继续坚定不移地忠于主。

使徒行传 14:23

保罗和巴拿巴在每一个教会为他们任命了长老。在祷告和禁食中，把他们交托给他们信仰的主。

使徒行传 14:26

然后又从那里坐船到了安提阿。当初，就是在这个地方，他们被托付在上帝的恩典里来从事现在已完成的工作。

使徒行传 14:3

保罗和巴拿巴在那儿住了很久，他们勇敢地为主说话。主使他们能够行奇事和神迹，主以此证实了他的恩典的信息是真实的。

使徒行传 15:40

保罗选中西拉与他同行。信徒们把保罗托付给主的恩典后，便送他启程了。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

使徒行传 9:31

此时，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期，教会得以建立，信徒们生活在对主的敬畏之中，受到了圣灵的安慰，所以各地教会的数量增多了。

罗马书 8:17

既然我们是上帝的儿女，我们也会得到他赐给他的子民的祝福，他还会赐给我们他赐给基督的一切。但是，我们必须像基督那样受难，我们才能够分享他的荣耀。

哥林多前书 1:2

写信给哥林多城的上帝教会和在基督耶稣里受选侍奉上帝的圣民，以及各地所有信仰主耶稣基督之名的人。耶稣基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 6:10

强盗、贪婪的、醉鬼、诽谤的和骗子都不能继承上帝的王国。

哥林多前书 6:11

过去你们当中的一些人就是如此，但是你们已经被洗净，已经圣洁。你们以主耶稣基督的名并通过我们上帝的灵得以和上帝重新和好。

哥林多前书 6:9

难道你们不知道作恶的人不会继承上帝的王国吗？不要欺骗自己！凡是性行为不道德的、崇拜偶像的、通奸的、男妓、同性恋者、

以弗所书 1:14

圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证，直到上帝把自由赐给他的子民为止，其目的是让我们所有人把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:18

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

以弗所书 4:12

以便让上帝的圣民做好准备，去做侍奉和加强基督身体的工作，

以弗所书 4:16

整个身体都依赖着他，通过各个关节筋络彼此连接互相配合。当每个部分各自发挥其应有的作用时，就使整个身体在爱中得到成长和加强。

以弗所书 5:5

你们必须知道，任何在性行为上不道德、不洁或贪婪的人（这种人等于偶像的崇拜者），都不会在基督和上帝的王国里占有一席之地。

歌罗西书 1:12

并向父感恩，他让你们有资格去分享生活在光明之中的上帝子民的遗产。

歌罗西书 2:7

扎根于他，让他成为你们的基石。要像你们受到教导的那样加强信仰，对上帝充满感激之情。

歌罗西书 3:24

记住，主会赐给你们天堂的财产作为奖赏。侍奉基督吧，他是你们真正的主。

希伯来书 10:14

由于他的这一次奉献，使得那些变得圣洁的人永远完美。

希伯来书 13:9

不要被各种怪异的教导所迷惑，只有上帝的恩典才对我们的心灵有益，它使我们的心灵变得强壮，而有关食物的清规规矩却做不到这一点，它们不能给遵守它们的人带来任何好处。

希伯来书 2:11

使他人圣洁的人和被他人变得圣洁的人都是来自一个家庭，这是为什么耶稣称他们为兄弟姐妹而不感到羞耻的原因，

希伯来书 9:15

因此，基督是新约的中介人，基督的死已经赎清了人们在旧约下所犯的罪恶，使那些受到上帝召唤的人可以得到上帝许诺的永恒的继承权。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人，你们蒙受上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。

犹大书 1:20

但是，亲爱的朋友，你们要用至圣的信仰去互相加强，借助圣灵的帮助来祈祷。