使徒行传 15:11 - 圣经–普通话本 不,我们相信通过主耶稣的恩典,我们被救,我们相信他们也会同样被救。” 圣经当代译本修订版 我们相信,他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。” 中文标准译本 相反,我们相信:我们得救是藉着主耶稣的恩典,外邦人也是一样。” 和合本修订版 相反地,我们相信,我们得救是因主耶稣的恩典,和他们一样。” 新标点和合本 上帝版 我们得救乃是因主耶稣的恩,和他们一样,这是我们所信的。」 新标点和合本 - 神版 我们得救乃是因主耶稣的恩,和他们一样,这是我们所信的。」 新译本 我们相信,我们得救是借着主耶稣的恩,和他们也是一样。” |
但我们还知道,一个人得到上帝的认可,不是靠遵守犹太律法,而是靠耶稣基督的信仰。所以我们把信仰寄托在耶稣基督身上,以便我们通过基督的信仰,而不是因为我们遵守律法得到上帝的认可。我能这么说是因为没有人凭遵守犹太律法而得到认可。