创世记 47:7 - 圣经–普通话本

约瑟把父亲雅各引见给王，雅各给王祝福。

圣经当代译本修订版

约瑟又带父亲雅各去见法老，雅各就为法老祝福。

中文标准译本

约瑟又把他父亲雅各带进来，让他站在法老面前，雅各就为法老祝福。

和合本修订版

约瑟带他父亲雅各来，站在法老面前，雅各就为法老祝福。

新标点和合本 上帝版

约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。

新标点和合本 - 神版

约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。

新译本

约瑟把他父亲雅各带到法老面前，雅各就给法老祝福。

创世记 47:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 14:19

他向亚伯兰祝福说: “愿至高的上帝、天地的创造者赐福给亚伯兰！

创世记 35:27

雅各来到基列亚巴的幔利，基列亚巴就是希伯仑。他的父亲以撒正住在那里，那里是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。

创世记 47:10

雅各又祝福王，然后离开了。

创世记 47:8

王问他: “您多大年纪了？”

撒母耳记下 14:22

约押匍伏在地上向王叩拜，祝福王，说: “臣仆今日果然在陛下面前蒙恩，因为王应允了臣仆所请。”

撒母耳记下 19:39

人们都渡过约旦河，王也过了河。王亲吻巴西莱，为他祝福，巴西莱就回去了。

列王纪上 1:47

朝臣都赶来向大卫王陛下道贺，说: ‘愿上帝使所罗门比您更闻名，让他的王国比您的更强大。’王在床上伏身敬拜主，

列王纪上 8:66

十四天以后，王遣散民众回家。人们感谢王，然后各自返回家乡。人们都兴高采烈，因为主赐福给大卫王和他的儿子所罗门，也赐福给他的以色列子民。

列王纪下 4:29

以利沙吩咐基哈西: “你把斗篷塞进腰带里，拿着我的杖去，碰见人不要打招呼，别人向你打招呼也不要回答。把我的杖放在孩子的脸上。”

出埃及记 12:32

像你们说的那样，带着你们的牛羊。走吧！也请为我祝福吧。”

马太福音 26:26

他们吃饭时，耶稣拿起饼，向上帝谢恩之后，他掰开饼，分给使徒们，说: “拿去，吃下它，这是我的身体。”

路加福音 22:19

然后，耶稣拿起饼，向上帝谢恩之后，把饼掰开分给使徒们，说: “这饼是我为你们付出的身体，把它吃了，为的是纪念我。”

约书亚记 14:13

于是，约书亚给他祝福，把希伯仑城给了他，作为他的产业。

约书亚记 22:6

约书亚祝福他们，送他们上路返回自己的家乡。分手时，约书亚对他们说: “你们带着大量的财富和成群的牛羊，还有金、银、铜、铁和衣服满载而归。你们要和你们的同胞分享从仇敌那里夺来的战利品。”（摩西已经在巴珊给玛拿西半支派分了土地，约书亚把约旦河西岸的土地分给了玛拿西另一半支派和其他支派）。

彼得前书 2:17

尊敬所有的人，爱基督里的兄弟姐妹，敬畏上帝，尊敬君王。

撒母耳记上 2:20

以利祝福以利加拿和他的妻子说: “愿主藉着这个女人再赐给你们子女，让他们代替她从主那里求来又献给主的这个儿子。” 朝拜完毕，他们就回家去了。