使徒行传 13:36 - 圣经–普通话本 “大卫在世时,执行了上帝的旨意;他死了,与祖先葬在一起,经历了腐朽。 圣经当代译本修订版 “大卫在世时遵行上帝的旨意,最后死了,葬在他祖先那里,身体也朽坏了。 中文标准译本 就是说,大卫虽然在自己的世代,遵行了神的计划之后就睡了,归到他祖先那里,并且经历了腐朽, 和合本修订版 大卫在世的时候,遵行了上帝的旨意就长眠了,归到他祖宗那里,已见朽坏; 新标点和合本 上帝版 「大卫在世的时候遵行了上帝的旨意,就睡了,归到他祖宗那里,已见朽坏; 新标点和合本 - 神版 「大卫在世的时候遵行了 神的旨意,就睡了,归到他祖宗那里,已见朽坏; 新译本 “大卫在他自己的世代里,遵行了 神的计划,就睡了,归回他列祖那里,见了朽坏。 |
扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了司提反,他们痛哭着哀悼他。 就在同一天,耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害,除了使徒之外,所有的信徒都被驱散了,人们四散到犹太和撒玛利亚各地区。一些虔诚的人埋葬了司提反,为他的死痛哭悲哀。扫罗还企图毁灭教会,他挨家挨户地搜索,把男男女女都拽出屋子,关进了监狱。