Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 7:12 - 圣经–普通话本

12 当你寿满而终返归列祖之后,我要选立你的后代继承你的王位,他必是你的亲骨血,而我必坚立他的王国,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 你离世与祖先同眠时,我必兴起你亲生的后裔接替你,使他的国稳固。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 当你寿数满足,与你列祖长眠时,我必兴起你亲生的后裔接续你,也必坚立他的王权。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 当你寿数满足、与你祖先同睡的时候,我必使你身所生的后裔接续你;我也必坚定他的国。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 你寿数满足、与你列祖同睡的时候,我必使你的后裔接续你的位;我也必坚定他的国。

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 7:12
36 Marejeleo ya Msalaba  

这时,亚伯兰听到主说: “不,这个人不应该做你的继承人。你会有自己的儿子来继承你的一切。”


他把胜利赐给他选立的君王, 他永远向他的受膏者—大卫和他的后裔显示不变的爱。


不然,一旦陛下归于列祖之后,我和我的儿子必形同罪人。”


还不停地祈祷: ‘赞美主—以色列的上帝,他让我的后代坐上我的宝座,还让我亲眼看到了这一切。’”


大卫的死期临近了,他告诫儿子所罗门说:


大卫返归列祖,葬在大卫城。


主一定会信守他对我的应许: ‘只要你的子孙谨慎自己的行为,尽心尽意地走我指引的路,你就不愁以色列的宝座后继无人。’


因此,我决意要为主—我的上帝的名建造一座殿宇,正如主对我的父王大卫所吩咐的那样: ‘我要让你的儿子继承你的王位,他要为我的名建造殿宇。’


他说: “赞颂归于主—以色列的上帝! “他信守向我父王大卫所作的应许,他说:


然而,你不是为我建殿的人选,你的嫡亲之子才是奉我的名为我建殿之人。’


主信守他的诺言,如今,正如主所应许的那样,我继承了我父亲的王位,坐在了以色列的宝座之上,又奉主—以色列的上帝的名建造了圣殿,


如果你做到了,我就一定使你的宝座永远凌驾于以色列之上,一如我曾对你父亲大卫所应许的那样: ‘你永远不会使以色列的宝座后继无人。’


然而,为了仆人大卫的缘故,主不愿毁灭犹大,他应许过他,将永远为大卫和他的子孙保留一盏灯。


“‘当你寿满而终返归列祖之时,我会让你的一个儿子继位为王,并使他国势强盛。


主啊,我的上帝,求您实现您对我父亲的应许。您立我为王,要我治理这多如尘沙的百姓。


难道你们不知道主—以色列的上帝已经与大卫立下了永远不变的约了吗?主已经把以色列的王位永久地赐给大卫和他的子孙后代。


只是由于主与大卫立过约,应许大卫的子孙世代为王,大卫王朝才没有被毁灭。


人们来到耶路撒冷,全体会众在圣殿里与王立约。 耶何耶大对人们说: “这是先王的儿子,他才应该做王,这是主对大卫后代的应许。


您信守对我父亲大卫的应许,言出必诺。今天,您已经实现了您所应许的一切。


然而,你不是为我建造圣殿的人选,你的嫡亲之子才是为我建殿之人。’


我要使他的后代永握王权。 他的宝座与天地共存。


那时,耶西的后代将兴起一位新王,他将成为万民归心的旗帜,列国要拜见他,他的居处将充满荣耀。


他的权威广大无边, 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座, 以公道和正义治理他的国, 使他的国坚定稳固, 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。


因为主是这样说的: 大卫的后代必定有人坐在以色列国的宝座上,


睡在尘埃中的众人将会醒来,有的获得了永恒的生命,有的则蒙受羞辱,永远为人不齿。


下面是耶稣基督的家谱: 耶稣基督是大卫的后代,大卫是亚伯拉罕的后代。


他将是个伟大的人,他将被称为至高无上的上帝之子。主上帝将把他的祖先大卫的宝座赐给他。


接着,耶稣又从自摩西以来所有的先知开始,向他们解释了《经》上关于自己的一切记载。


“大卫在世时,执行了上帝的旨意;他死了,与祖先葬在一起,经历了腐朽。


他是一位先知,他知道上帝曾用誓言向他许诺,要把他的一个后代置于他的宝座上。


听着,我告诉你们一个秘密,在最后的号声吹响之际,我们不会都死,但都会在眨眼之间迅速地改变,因为号角会吹响,死人将复活而成不朽,我们活着的人也会改变。


主对摩西说: “你不久于人世了。你死之后,民众很快就会像妓女一样去追随他们即将进入的那块土地上的异族神明。


既然我们相信耶稣死后又复活了,那么,我们也相信上帝将会使那些信仰过耶稣的死者与他一起复活。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo