Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Numbers 15:16 - King James Version (Oxford) 1769

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Tazama sura

Common English Bible

There will be one set of instructions and one legal norm for the immigrant and for you.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And the Lord spoke to Moses, saying:

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke to Moses, saying:

Tazama sura

English Standard Version 2016

One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Numbers 15:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;


One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.


Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.


And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;


And the LORD spake unto Moses, saying,


These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.


And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.


And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.