Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 12:43 - English Standard Version 2016

Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy and to be envied) is that servant whom his master finds so doing when he arrives.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Tazama sura

Common English Bible

Happy are the servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 12:43
8 Marejeleo ya Msalaba  

I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me.


Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be honored.


Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”


Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.


Blessed are those servants whom the master finds awake when he comes. Truly, I say to you, he will dress himself for service and have them recline at table, and he will come and serve them.


And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?


Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.


Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.