Lucas 17:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tampoco le da las gracias por cumplir con sus órdenes.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había mandado? Pienso que no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Y quién de ustedes se sentirá agradecido con él porque hizo lo que le fue mandado?

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso da gracias al siervo porque hizo lo que se le había ordenado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso tiene que darle las gracias al criado, por haber hecho éste lo que se le manda?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Lucas 17:9 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 17:10

De modo que, cuando ustedes hayan hecho todo lo que Dios les ordena, no esperen que él les dé las gracias. Más bien, piensen: “Nosotros somos solo sirvientes; no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.”»

Lucas 17:8

Más bien, le dice: “Prepárame la cena. Quiero que estés atento a servirme, hasta que yo termine de comer y de beber. Ya después podrás comer y beber tú.”