Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Lucas 12:43 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Qué feliz es el sirviente si su dueño lo encuentra cumpliendo sus órdenes!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si el amo regresa y encuentra que el siervo ha hecho un buen trabajo, habrá una recompensa.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Afortunado ese servidor si al llegar su señor lo encuentra cumpliendo su deber.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor venga,° lo halle haciendo así.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dichoso aquel criado a quien su señor, al volver, lo encuentre haciéndolo así.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bienaventurado aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo halle haciendo así.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Lucas 12:43
8 Marejeleo ya Msalaba  

Pero sí me juntaré con la gente obediente de este país; solo estará a mi servicio quien lleve una vida correcta.


Si quieres buena fruta, cuida del árbol; si quieres buen trato, trata bien a tu jefe.


Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.


¡Qué feliz es el sirviente si su dueño lo encuentra cumpliendo sus órdenes!


¡Qué felices serán cuando llegue el dueño a la casa, en la noche, o en la madrugada! Les aseguro que el dueño hará que sus sirvientes se sienten a la mesa, y él mismo les servirá la comida.


El Señor Jesús le respondió: —El sirviente responsable y atento es aquel a quien el dueño de la casa deja encargado de toda su familia, para que les sirva la comida a tiempo.


Les aseguro que el dueño hará que ese sirviente administre todas sus posesiones.


Por eso, queridos amigos, mientras esperan que esto suceda, hagan todo lo posible por estar en paz con Dios, y porque él los encuentre sin pecado.