Cuando Jesús terminó de orar, regresó a donde estaban los discípulos y los encontró durmiendo, pues estaban tan tristes que les había dado sueño.
Juan 16:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, se entristecen por lo que les he dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Se han llenado de tristeza al oír lo que les dije, La Biblia Textual 3a Edicion Antes bien, porque os he hablado estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. |
Cuando Jesús terminó de orar, regresó a donde estaban los discípulos y los encontró durmiendo, pues estaban tan tristes que les había dado sueño.
Jesús les preguntó: —¿De qué están hablando por el camino? Los dos discípulos se detuvieron; sus caras se veían tristes,
Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Confíen en Dios y confíen también en mí.