Juan 16:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Antes bien, porque os he hablado estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, se entristecen por lo que les he dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se han llenado de tristeza al oír lo que les dije,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije.

Juan 16:6 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 22:45

Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,

Lucas 24:17

Les dijo: ¿Qué palabras son éstas que conversáis entre vosotros mientras camináis? Se detuvieron con rostros sombríos,

Juan 14:1

No se turbe vuestro corazón; creed° en Dios, creed también en mí.