Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Génesis 8:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El agua siguió bajando hasta el mes de Tébet, y el día primero de ese mes ya pudieron verse las cumbres de las montañas.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dos meses y medio más tarde, mientras las aguas seguían bajando, otras cumbres se hicieron visibles.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y las aguas siguieron bajando hasta el mes décimo, hasta que el día primero de ese mes aparecieron las cumbres de los montes.

Tazama sura

La Biblia Textual 3a Edicion

y las aguas fueron menguando paulatinamente hasta el décimo mes.° El primer día del décimo mes se dejaron ver las cumbres de las montañas.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siguieron retrocediendo las aguas hasta el mes décimo; y en el mes décimo, el día primero del mes, aparecieron las cimas de los montes.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primer día del mes, se descubrieron las cimas de las montañas.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Génesis 8:5
4 Marejeleo ya Msalaba  

El agua fue bajando poco a poco, y después de ciento cincuenta días,


la casa flotante se asentó sobre las montañas de Ararat. Era el día diecisiete del mes de Etanim.


Cuarenta días después, Noé abrió la ventana de la casa