Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 99:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

YHVH es grande en Sión, Y exaltado sobre todos los pueblos.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Jehová en Sion es grande, Y exaltado sobre todos los pueblos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor se sienta con majestad en Jerusalén, exaltado sobre todas las naciones.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

En Sión el Señor es muy grande, exaltado por encima de todos los pueblos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Grande en Sión es el Señor y excelso sobre todas las naciones.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová es grande en Sión, y exaltado sobre todos los pueblos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La grandeza de nuestro Dios está por encima de Jerusalén y de todos los pueblos.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 99:2
15 Marejeleo ya Msalaba  

YHVH se eleva sobre todas las naciones, Y sobre los cielos su gloria.


Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies,


¡’Elohim reina sobre las naciones! ¡’Elohim se sienta en su santo trono!


Desde Sión, perfección de hermosura, ’Elohim resplandeció.


Él señorea con su poder para siempre, Sus ojos atalayan sobre las naciones: No se enaltezcan los rebeldes. Selah


Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses.


¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!


¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que YHVH ha cimentado a Sión, Y que en ella se refugian los afligidos de su pueblo.


No ha visto iniquidad en Jacob, Ni ha notado maldad en Israel, YHVH su Dios está con él, Resuena aclamación de júbilo como por un rey.