Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá?
Salmos 95:4 - La Biblia Textual 3a Edicion En su mano están las profundidades de la tierra, Y suyas son las alturas de los montes. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas. Biblia Nueva Traducción Viviente En sus manos sostiene las profundidades de la tierra y las montañas más imponentes. Biblia Católica (Latinoamericana) En su mano están las bases de la tierra
y son suyas las cumbres de los montes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su poder están las profundidades de la tierra y las altas montañas a él le pertenecen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de las montañas son suyas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nuestro Dios tiene en sus manos lo más profundo de la tierra; suyas son las montañas más altas. |
Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá?
Todo lo que YHVH quiere hace, En los cielos y en la tierra, En los mares y en todos los abismos.
Le diste el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,
Ante la presencia de YHVH las montañas se derriten como cera, Delante del Señor de toda la tierra.
Debajo de Él los montes se derretirán como cera junto al fuego, Los valles se resquebrajarán como agua precipitada por la torrentera.
h Ante Él tiemblan las montañas, Los collados se derriten, w Ante su presencia se pone de pie la tierra, El mundo y todos los que en él habitan.
Te ven las montañas, y tiemblan; El turbión de aguas se desencadena, El abismo deja oír su voz, y eleva en alto sus manos.
Se detiene y mide la tierra, Lanza una mirada, Y hace estremecer a las naciones. Las montañas antiguas se desmoronan, Se hunden los montes de antaño, Pero sus sendas son sendas eternas.