Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Salmos 97:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 Ante la presencia de YHVH las montañas se derriten como cera, Delante del Señor de toda la tierra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

5 Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, Delante del Señor de toda la tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las montañas se derriten como cera delante del Señor, delante del Señor de toda la tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los montes se derriten como cera ante el que es Amo de toda la tierra;'

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 como cera se derriten las montañas, delante del Señor, a la vista del dueño de la tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Las montañas se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

5 En presencia de nuestro Dios, que domina el mundo entero, las montañas se derriten como cera;

Tazama sura Nakili




Salmos 97:5
16 Marejeleo ya Msalaba  

Se conmocionan las naciones, Tambaléanse los reinos, Al dar su voz, se derrite la tierra.


Porque YHVH ’Elyón° es temible, Rey grande sobre toda la tierra.


Digo a los soberbios: No os ensoberbezcáis; Y a los malvados: No alcéis vuestra frente,


Y sepan que Tú solo, cuyo nombre es YHVH, Eres ’Elyón sobre toda la tierra!


Porque marido° tuyo es tu Hacedor; YHVH Sebaot es su nombre, Y tu Redentor es el Santo de Israel, Que será llamado Dios de toda la tierra.


¡Levántate y trilla, oh hija de Sión!, Porque haré tus cuernos como el hierro, Y tus cascos como el bronce, Para que desmenuces a muchos pueblos, Y consagres a YHVH sus despojos, Y sus riquezas al Señor de toda la tierra.


h Ante Él tiemblan las montañas, Los collados se derriten, w Ante su presencia se pone de pie la tierra, El mundo y todos los que en él habitan.


Se detiene y mide la tierra, Lanza una mirada, Y hace estremecer a las naciones. Las montañas antiguas se desmoronan, Se hunden los montes de antaño, Pero sus sendas son sendas eternas.


Respondió: Estos son los dos ungidos° que están delante del Señor de toda la tierra.


Y si alguien os dice: ¿Por qué hacéis esto? Decid: El Señor tiene necesidad de él,° y enseguida lo envía° otra vez acá.


a la iglesia de Dios, que está en Corinto,° a los santificados en Jesús el Mesías, llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Señor° de ellos y nuestro.


He aquí el Arca del Pacto del Señor de toda la tierra va a cruzar el Jordán delante de vosotros.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo