¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
Salmos 94:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero YHVH me ha sido por refugio, Mi Dios, por roca de mi confianza. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas Jehová me ha sido por refugio, Y mi Dios por roca de mi confianza. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el Señor es mi fortaleza; mi Dios es la roca poderosa donde me escondo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el Señor es para mí una ciudadela, mi Dios es la roca donde me refugio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el Señor es un refugio para mí, y mi Dios, la roca en que me abrigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jehová me ha sido por refugio; y mi Dios es la Roca de mi confianza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esa gente es tan malvada que acabarás por destruirla. Pero tú, mi Dios, eres mi más alto escondite; ¡eres como una roca en la que encuentro refugio! |
¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah
w ¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
El que corrige a las naciones, ¿no castigará? El que enseña al hombre el conocimiento, ¿no conocerá?°
Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.