De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti.
Salmos 9:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Me alegraré y me regocijaré en ti; Entonaré salmos a tu Nombre, oh ’Elyón.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Me alegraré y me regocijaré en ti; Cantaré a tu nombre, oh Altísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Gracias a ti, estaré lleno de alegría; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) En ti me alegraré y me regocijaré, y cantaré a tu Nombre, oh Altísimo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Álef. Yo te alabo, Señor, con todo el corazón, refiriendo tus numerosas maravillas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré alabanzas a tu nombre, oh Altísimo; |
De David. Oh YHVH,° te doy gracias con todo mi corazón, Ante la faz de ’Elohim entonaré salmos para ti.
Y mi cabeza será levantada sobre mis enemigos en derredor, Y en su Tienda ofreceré sacrificios con voz de júbilo. Cantaré, sí, cantaré salmos a YHVH.
YHVH es mi fortaleza y mi escudo, En Él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que mi corazón se regocija, Y lo alabo con mi cántico.
Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.
Pero, ¡alégrense todos los que en ti confían! ¡Den voces de júbilo para siempre porque Tú los defiendes! ¡Regocíjense en ti los que aman tu Nombre!
¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.°
¡Oh Adonay, Dios mío, te alabaré con todo mi corazón, Y glorificaré tu Nombre para siempre!
Salmo. Cántico para el Shabbat. ¡Bueno es alabarte, oh YHVH, Y cantar salmos a tu nombre, oh ’Elyón!
Oh YHVH, ciertamente me has hecho alegrar en tu obra; Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.
Relatad su gloria entre las naciones, Entre todos los pueblos sus maravillas.
Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses.
Oh rey: ’Elaha ‘Il•laya dio a tu padre Nabucodonosor el reino y la grandeza, la gloria y la majestad.