Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 82:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, como hombres moriréis; Como cualquiera de los príncipes caeréis.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Pero como hombres moriréis, Y como cualquiera de los príncipes caeréis.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero morirán como simples mortales y caerán como cualquier otro gobernante”».

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ahora como hombres morirán y como seres de carne caerán'.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Empero, como mortales moriréis, caeréis, como todos los tiranos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero como hombres moriréis; y caeréis como cualquiera de los príncipes.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pero acabarán como todos los hombres: ¡morirán como todos los gobernantes!»

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 82:7
5 Marejeleo ya Msalaba  

Porque es conducido al sepulcro, Y dulces le son los terrones del valle,


Pero el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.


Pon a sus capitanes como a Oreb y a Zeeb, Y a todos sus príncipes como a Zeba y Zalmuna,


¿Porfiarás en decir: Yo soy Dios, en presencia de quien te mata? Porque en presencia del que te traspasa, tú eres hombre y no Dios.


para que ninguno de los árboles que crece junto a las aguas se exalte en su altura, ni eleve su copa entre las nubes, ni confíe en sí mismo por su estatura, ninguno de los que son regados con las aguas: porque todos están destinados a la muerte, a lo profundo de la tierra, entre los hijos de los hombres que bajan a la fosa.