Salmos 82:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Yo dije: Dioses sois,° Y vosotros todos hijos de ’Elyón.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Yo dije: Vosotros sois dioses, Y todos vosotros hijos del Altísimo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Yo digo: “Ustedes son dioses; son todos hijos del Altísimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Había dicho: 'Ustedes serán dioses, serán todos hijos del Altísimo'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Yo me había dicho: 'Dioses sois e hijos, todos vosotros, del Altísimo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Yo dije: Vosotros sois dioses; y todos vosotros sois hijos del Altísimo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ »Ya les he dicho que ustedes son dioses, que son hijos del Dios Altísimo;

Salmos 82:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 82:1

Salmo de Asaf. ’Elohim se levanta en la sinagoga de los jueces,° Y en medio de los jueces juzga:

Éxodo 22:28

No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.°

Éxodo 22:9

En todo asunto de transgresión, sea de buey, de asno, de oveja, de vestido, o cualquier pérdida, en la que se diga: ¡Esto es así!, el asunto de ambos se llevará ante ’Elohim, y aquel a quien ’Elohim declare culpable, pagará el doble a su prójimo.