Salmos 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Digo:° ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres? Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿qué son los simples mortales para que pienses en ellos, los seres humanos para que de ellos te ocupes? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él?
¿qué es el hijo de Adán para que cuides de él? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando miro los cielos hechura de tus manos, la luna y las estrellas que tú has establecido Biblia Reina Valera Gómez (2023) Digo: ¿Qué es el hombre, para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre, para que lo visites? Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4 (5) no puedo menos que pensar: «¿Qué somos los mortales para que pienses en nosotros y nos tomes en cuenta?» |
Y dijo ’Elohim: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para diferenciar entre el día y la noche, y sirvan para señales, y para las estaciones,° y para días y años,
Y también hicieron beber vino a su padre aquella noche, y se levantó la más joven y se acostó con él, sin embargo él no supo cuándo ella se acostó, ni cuándo se levantó.
Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.
Pero, ¿en verdad ’Elohim habitará con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!
Acuérdate de mí, oh YHVH, cuando favorezcas a tu pueblo, Visítame con tu salvación,
Al que hizo los cielos con maestría, Porque para siempre es su misericordia.
La luna y las estrellas para que dominen de noche, Porque para siempre es su misericordia.
Oh YHVH, ¿qué es el hombre para te fijes en él, El mortal para que lo tengas en cuenta?
Día tras día vierte su mensaje, Y noche tras noche da a conocer la sabiduría.
Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amaréis lo vano y buscaréis la mentira? Selah
¡Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti fortaleciste!
Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos.
El pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron.
Delante de Él todas las cosas son como nada, Como cosa vana le son estimadas.
Yo, Yo soy quien os consuela, ¿Quién eres tú para que temas al mortal; A hombres, que son como la hierba,
Y me dijo: ¿Has visto hijo de hombre? ¡Pues aún verás mayores abominaciones que éstas!
Jesús le dice: Las zorras tienen guaridas y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.
Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,
y te arrasarán con tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.
manteniendo digna vuestra manera de vivir entre los gentiles, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Dios en el día de la visitación, a causa de vuestras buenas obras.