Salmos 78:53 - La Biblia Textual 3a Edicion Los condujo con seguridad, y no tuvieron temor, En tanto que el mar cubría a sus enemigos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Los guio con seguridad, de modo que no tuvieran temor; Y el mar cubrió a sus enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los protegió para que no tuvieran temor; en cambio, sus enemigos quedaron cubiertos por el mar. Biblia Católica (Latinoamericana) los condujo seguros, sin temor, mientras que el mar cubría a sus enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al seguro los condujo, sin temor, mientras sepultaba el mar sus enemigos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los guió con seguridad, de modo que no tuvieran miedo; pero el mar cubrió a sus enemigos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual les dio seguridad para que no tuvieran miedo, pero hizo que a sus enemigos se los tragara el mar. |
Y arrojó a Faraón y a su ejército en el Mar Rojo, Porque para siempre es su misericordia.
Pero Moisés respondió al pueblo: ¡No temáis! ¡Estad firmes y ved la salvación de YHVH que Él hace hoy por vosotros, porque los egipcios que visteis hoy, no los volveréis a ver nunca más!
Entonces YHVH dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? ¡Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha!
Pero soplaste con tu viento, Y los cubrió el mar, Se hundieron como el plomo En las aguas impetuosas.
Por fe cruzaron el mar Rojo como por tierra seca, e intentándolo los egipcios, fueron sumergidos.°