Salmos 73:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Puede fallarme la salud y debilitarse mi espíritu, pero Dios sigue siendo la fuerza de mi corazón; él es mío para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi carne y mi corazón se consumen por ti,
mi Roca, mi Dios, que es mío para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi carne y mis entrañas se consumen, mas el Señor es para siempre mi roca y mi porción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi carne y mi corazón desfallecen; mas Dios es la fortaleza de mi corazón, y mi porción para siempre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ya casi no tengo fuerzas, pero a ti siempre te tendré; ¡mi única fuerza eres tú! |
En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.
¡A ti clamo, oh YHVH! Te digo: Tú eres mi refugio, Mi porción en la tierra de los vivientes.
¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. ¡Oh ’Elohim, Tú eres mi Dios! Te buscaré ansiosamente; Mi alma tiene sed de ti, Mi carne desfallece por ti, En tierra seca y yerma, donde no hay agua.
Mi alma anhela y aun desea con ansias los atrios de YHVH, Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
sabiendo que en breve debo abandonar mi tabernáculo,° así como me lo declaró Jesús el Mesías, nuestro Señor.
El que venza heredará estas cosas, y le seré por Dios, y él me será por hijo.°