Salmos 73:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¿Y qué sabe Dios? —preguntan—. ¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

y dicen: '¿Dios lo verá? ¿Tendrá de esto idea el Altísimo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Altísimo consciente?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Piensan que el Dios altísimo no lo sabe ni llegará a saberlo.

Salmos 73:11 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 10:11

Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Salmos 10:4

Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.

Salmos 44:21

¿Acaso ’Elohim no demandaría esto? Porque Él conoce los secretos del corazón.

Salmos 73:9

Ponen su boca en el cielo, Pero su lengua se arrastra por la tierra.

Salmos 94:7

Y dicen: No lo verá YH, El Dios de Jacob no lo tomará en cuenta.

Ezequiel 8:12

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel están haciendo en la oscuridad, cada uno en sus cámaras plagadas de imágenes? Porque dicen: ¡YHVH no nos ve! ¡YHVH ha abandonado la tierra!

Oseas 7:2

Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.

Sofonías 1:12

En aquel tiempo escudriñaré a Jerusalem con linternas, y castigaré a los aletargados sobre las heces de su vino,° a los que dicen en su corazón: YHVH no hará ni bien ni mal.