Salmos 66:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Convirtió el mar en tierra seca, Por el río pasaron a pie, ¡Regocijémonos allí en Él!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Volvió el mar en seco; Por el río pasaron a pie; Allí en él nos alegramos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abrió un camino seco a través del mar Rojo, y su pueblo cruzó a pie. Allí nos alegramos en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Transforma el mar en tierra firme, por el río pasaron caminando; ¡Que para él sean nuestros festejos, para el Valiente, siempre vencedor!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Trocó el mar en tierra seca y pudieron pasar el río a pie: allí tenemos en él nosotros gozo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Volvió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí en Él nos alegramos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Convirtió el mar en tierra seca, y nosotros, que somos su pueblo, lo cruzamos a pie. ¡Allí hicimos fiesta por todo lo que él hizo!

Salmos 66:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:13

Dividió el mar y los hizo pasar, Detuvo° las aguas como en un montón;

Éxodo 14:29

Sin embargo, los hijos de Israel anduvieron por lo seco en medio del mar, y las aguas les fueron por muro a su derecha y a su izquierda.

Josué 3:14

Y aconteció que cuando el pueblo partió de sus tiendas para cruzar el Jordán, andando los sacerdotes portadores el Arca del Pacto delante del pueblo,

Josué 3:16

las aguas que venían bajando de arriba se detuvieron, y se fueron elevando como en un embalse, a gran distancia, junto a Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el Mar del Arabá, el Mar de la Sal, fueron cortadas completamente. Y el pueblo cruzó frente a Jericó.

Josué 3:17

Y los sacerdotes que cargaban el Arca del Pacto de YHVH se pararon en lo seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel cruzaba en seco, hasta que la nación entera terminó de cruzar el Jordán.

Josué 4:22

Haréis saber a vuestros hijos, diciendo: Israel cruzó sobre lo seco este Jordán,